Exemplos de uso de "sampling system" em inglês
Gaseous emissions measurement and sampling system
Замеры газообразных выбросов и система отбора проб
Calibration/Validation of the particle sampling system
Калибровка/подтверждение соответствия системы отбора проб твердых частиц
Figure 14: Schematic of Recommended Particle Sampling System
14: Принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц
Figure 5/1 gives a schematic diagram of the sampling system.
5/1 приводится схема устройства системы отбора проб газов.
Figure 14 is a schematic drawing of the recommended particle sampling system.
14 приводится принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц. Рис.
From DT, a particulate sample is taken with the particulate sampling system.
Пробы твердых частиц отбираются из DT с помощью системы отбора проб твердых частиц.
The particulate sampling system shall be started and operated on by-pass.
Система отбора проб твердых частиц приводится в действие и работает по обходной схеме.
Figure 12 is a schematic drawing of the recommended particulate sampling system.
На рис. 12 приводится принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц.
The particulate sampling system shall be started and running on by-pass.
Система отбора проб твердых частиц приводится в действие и работает по обходной схеме.
The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter.
Система отбора проб твердых частиц требуется для сбора твердых частиц на фильтре твердых частиц.
This is possible since the sample taken with the particulate sampling system is returned into DT.
Это возможно, поскольку проба, отбираемая с помощью системы отбора проб твердых частиц, возвращается в DT.
When using single dilution, a sample from the dilution tunnel is transferred to the particulate sampling system.
При использовании одиночного разрежения проба из смесительного канала подается в систему отбора проб твердых частиц.
For subsequent collection of the particulates, a sample of the dilute exhaust gas is passed to the particulate sampling system.
Для последующего сбора твердых частиц проба разреженных выхлопных газов подается в систему отбора проб твердых частиц (рис. 21 и 22 в пункте 2.4).
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17.
В случае системы с полным разрежением потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разрежения, как показано на рис. 17.
The particulate sampling system shall be started and running on bypass for the single filter method (optional for the multiple filter method).
Производится включение и прогонка системы отбора проб твердых частиц в холостом режиме для метода с использованием одного фильтра (факультативно для метода с использованием нескольких фильтров).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie