Exemplos de uso de "schmuck" em inglês com tradução "тупица"

<>
mostrar
Put that down, you schmuck! Опусти сейчас же, ты, тупица!
The poorest schmuck I know. Самый жалкий тупица которых я знаю.
Because I'd be a schmuck. Потому что я тупица.
Schmuck, there's no Jewish Heaven. Тупица, Еврейский Рай выдумка.
Does it say "schmuck" or something? Там что, написано "тупица"?
I'm not a schmuck, dad. Я не тупица, отец.
He calls his boss a Sicilian schmuck. Он назвал боса Сицилийским тупицей.
The same schmuck who wrote the new testament? Тот же тупица, который написал новое завещание?
In such a world, declining, running away, schmuck. В этом мире, падая, убегая, тупица.
I felt like a complete schmuck on the phone. Я чувствовала себя полной тупицей, разговаривая по телефону.
Would you look how lonely this poor schmuck was. Глянь как одинок был этот жалкий тупица.
It's the Space Needle, not the Eiffel Tower, you schmuck. Это Спейс-Нидл, а не Эйфелева Башня, тупица.
Schmuck, whose house do you think you just walked out of? Тупица, из чьего дома, по-твоему, ты только что вышел?
Finally, I've been standing out here like a schmuck for 10 minutes. Наконец-то, я простоял здесь, как тупица, 10 минут.
I'm just the schmuck who's been cleaning up your crap for too long and I'm done. Я просто тупица, который расчищал твое дерьмо слишком долго, и с меня хватит.
I just keep thinking about how I'm just the schmuck who gave away that necklace, which is now sitting somewhere in Rebecca's room just taunting me. Просто я не перестаю думать о том, какой я тупица, подарил ей эту подвеску, которая теперь торчит где-то у Ребекки в комнате и словно насмехается надо мной.
Another one of the schmucks that loved her. Ещё один тупица, который любил её.
We come across as a couple of schmucks! Мы выглядим, как парочка тупиц!
So we're just going to follow these schmucks around? Будем просто таскаться за этими тупицами?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS