Verwendungsbeispiele von "screen shots" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The screen shots in this article were taken in Excel 2016. Снимки экрана в этой статье получены в Excel 2016.

Note: The screen shots in this article were taken in Excel 2013. Примечание: Представленные в этой статье снимки экрана созданы в Excel 2013.

Note: The screen shots for this article were taken in Office 2016. Примечание: Снимки экрана в этой статье относятся к Office 2016.

Note: The screen shots in this article were taken in Excel 2016. Примечание: Представленные в этой статье снимки экрана созданы в Excel 2016.

Why are screen shots missing from the document or presentation that I created? Почему снимки экрана отсутствуют в созданном мной документе или презентации?

Task recorder may not record all of the screen shots that you want, or you may want to add more steps. Регистратор задач может не записать все необходимые снимки экрана, либо вам потребуется добавить дополнительные шаги.

But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google "Egypt" and to send me screen shots of what they got. Но пару недель назад я попросил своих друзей погуглить "Египет" и прислать мне снимки экрана того, что у них получилось.

A screen shot for each form. Снимок экрана для каждой формы.

Screen shot of New Formatting Rule interface Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования"

Screen shot of the Iterative Calculation settings Снимок экрана: параметры итеративных вычислений

Screen shot with Edit members link highlighted Снимок экрана, на котором выделена ссылка "Изменить список участников"

screen shot of join between two tables Снимок экрана: соединение между двумя таблицами

Screen shot of the Function Reference toolbar Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию"

Screen shot of the Change payment details pane. Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа".

So here's my friend Scott's screen shot. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.

And here's my friend Daniel's screen shot. А вот снимок экрана моего друга Даниэля.

Screen shot of three tables and their Join Properties Снимок экрана: три таблицы и диалоговое окно "Параметры объединения"

Screen shot of the Email tab in the Account Settings dialog box. Снимок экрана со вкладкой "Электронная почта" в диалоговом окне "Параметры учетной записи".

Screen shot of the Bills page in the Office 365 Admin Center. Снимок экрана: страница "Счета" в Центре администрирования Office 365.

Screen shot of email message ribbon with cursor over Meeting in the Respond tab. Снимок экрана ленты сообщения электронной почты с курсором на элементе "Собрание" на вкладке "Ответить".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen