Usage examples of "screen shots" in English with translation to Russian

<>
Translations: all33 снимок экрана33
The screen shots in this article were taken in Excel 2016. Снимки экрана в этой статье получены в Excel 2016.
Note: The screen shots in this article were taken in Excel 2013. Примечание: Представленные в этой статье снимки экрана созданы в Excel 2013.
Note: The screen shots for this article were taken in Office 2016. Примечание: Снимки экрана в этой статье относятся к Office 2016.
Note: The screen shots in this article were taken in Excel 2016. Примечание: Представленные в этой статье снимки экрана созданы в Excel 2016.
Why are screen shots missing from the document or presentation that I created? Почему снимки экрана отсутствуют в созданном мной документе или презентации?
Task recorder may not record all of the screen shots that you want, or you may want to add more steps. Регистратор задач может не записать все необходимые снимки экрана, либо вам потребуется добавить дополнительные шаги.
But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google "Egypt" and to send me screen shots of what they got. Но пару недель назад я попросил своих друзей погуглить "Египет" и прислать мне снимки экрана того, что у них получилось.
A screen shot for each form. Снимок экрана для каждой формы.
Screen shot of New Formatting Rule interface Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования"
Screen shot of the Iterative Calculation settings Снимок экрана: параметры итеративных вычислений
Screen shot with Edit members link highlighted Снимок экрана, на котором выделена ссылка "Изменить список участников"
screen shot of join between two tables Снимок экрана: соединение между двумя таблицами
Screen shot of the Function Reference toolbar Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию"
Screen shot of the Change payment details pane. Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа".
So here's my friend Scott's screen shot. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.
And here's my friend Daniel's screen shot. А вот снимок экрана моего друга Даниэля.
Screen shot of three tables and their Join Properties Снимок экрана: три таблицы и диалоговое окно "Параметры объединения"
Screen shot of the Email tab in the Account Settings dialog box. Снимок экрана со вкладкой "Электронная почта" в диалоговом окне "Параметры учетной записи".
Screen shot of the Bills page in the Office 365 Admin Center. Снимок экрана: страница "Счета" в Центре администрирования Office 365.
Screen shot of email message ribbon with cursor over Meeting in the Respond tab. Снимок экрана ленты сообщения электронной почты с курсором на элементе "Собрание" на вкладке "Ответить".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!