Exemplos de uso de "screw down" em inglês
All right, we just need to screw this down and then adjust it to fit.
Хорошо, нам просто нужно привинтить это снизу и тогда мы сможем все отрегулировать.
I have no doubt about that, but as lead counsel for this company, if you screw up, it comes down on my ass.
Я в этом не сомневаюсь, но я главный юрист компании, и если погоришь ты, отдуваться мне.
That way, if you ever screw up, you just put down a little money, and bam!
Таким образом, если ты облажаешься, тратишь немного бабла и бам!
Yeah, they did screw up again, but they were able to track down - our suspects before we did.
Да, они снова все испортили, но они отследили наших подозреваемых прежде чем это сделали мы.
Okay, if you screw up what I have going on tonight, I will bring a world of hurt down on you.
Если вы испортите мне операцию, я обрушу ну вас мир, полный страданий.
Usually I ram it down deep inside, screw that box shut.
Обычно я все держал в себе, контролировал себя.
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
Ни за какие сокровища мира я друга не предам.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.
He can't be smart if he can screw up something like that.
Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.
The purpose of having the clear methodology for the position sizing is to prevent your emotion from getting involved and screw your trading strategies.
Иметь ясную методологию определения размера позиции важно, чтобы эмоции не влияли на ваши решения и не ломали вашу торговую стратегию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie