Exemples d'utilisation de "set list" en anglais
Well, I'm working on the set list for Belgium, hon.
Ну, я работаю над сет листом для Бельгии, малышка.
They're saying they're so confident they're gonna win, they're even gonna give us a little head start by telling us what their set list is.
Пытаются показать, что настолько уверены в своей победе, что даже дают нам фору, озвучивая список своих песен.
Previously, once negotiations opened, all prospective entrants were kept more or less on the same track as the Union went through a set list of areas (referred to as “chapters” in the Brussels patois) to be negotiated with each candidate.
В прошлом, после начала переговоров ко всех предполагаемым кандидатам относились примерно одинаково, пока представители Союза проходили по списку вопросов (называемых на брюссельском жаргоне "главами"), подлежащих обсуждению с каждым из кандидатов.
Set up a list of advertising media that you use to recruit new workers.
Настройка списка рекламных средств массовой информации, используемых для найма новых работников.
For a faster voice, select a number in the Set Speed list.
Чтобы ускорить речь, выберите число в списке Задать скорость.
For a higher-pitched voice, select a number in the Set Pitch list.
Чтобы повысить тон голоса, выберите число в списке Задать тон.
For a louder voice, select a number in the Set Volume list.
Чтобы сделать голос громче, выберите номер в списке Задать громкость.
If the answer to the last question is in the affirmative, please outline the crimes set out in the list?
Если ответ на последний вопрос утвердительный, то просьба в общих чертах рассказать о преступлениях, включенных в перечень.
Users can apply an AD RMS rights policy template to an email message by selecting the template from the Set permissions list.
Пользователи могут применить шаблон политики прав AD RMS к сообщению электронной почты, выбрав его из списка Настройка разрешений.
We hasten to add that the tasks set out in that list constitute only a small part of what must ultimately be done.
Сразу оговоримся, перечисленные в перечне задачи — лишь малая часть того, что в конечном счете должно быть выполнено.
Set the width of the list box portion of a combo box on a form
Настройка ширины списка для поля со списком в форме
You can set up more than one list for a country and region (if applicable).
Для страны и региона (если применимо) можно установить более одного списка.
And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day."
Потом она составила детальный график уборки приюта."
Review in depth the suggestions of the report entitled “Aggregation of national data to regional and global estimates of Millennium Development Goals indicators”, prepared by Tim Holt as a consultant to the ILO, and prepare a set or recommendations and list of concrete steps to be endorsed and undertaken by the Inter-Agency Expert Group;
детальная проработка предложений, содержащихся в докладе “Aggregation of national data to regional and global estimates of MDG indicators”, подготовленном консультантом МОТ Тимом Холтом, и подготовка комплекса рекомендаций и перечня конкретных мер, которые должны быть одобрены и будут реализовываться Межучрежденческой группой экспертов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité