Exemplos de uso de "set-top box" em inglês com tradução "абонентская приставка"
Traduções:
todos51
абонентская приставка28
телеприставка18
телевизионная приставка1
outras traduções4
Power down and unplug all cables from the set-top box.
Отключите и отсоедините все кабели от абонентской приставки.
Solution 1: Power cycle your Xbox One and set-top box
Решение 1. Выключите и включите Xbox One и абонентскую приставку
Connect an IR blaster to your computer and your set-top box.
Подключите ИК-передатчик к компьютеру и абонентской приставке.
Connect your set-top box HDMI output to the Xbox One HDMI input.
Подключите выход HDMI абонентской приставки к входу HDMI консоли Xbox One.
Poor or no audio from the set-top box connected to your Xbox One
Звук от абонентской приставки, подключенной к консоли Xbox One, отсутствует или имеет низкое качество.
To set up a TV signal from a set-top box using an IR blaster
Как настроить ТВ-сигнал с абонентской приставки, используя ИК-передатчик
Your set-top box may need to be reset to clear out incorrect configuration data.
Возможно, потребуется сбросить абонентскую приставку и очистить неправильные данные конфигурации.
Surround sound from your set-top box will not be passed through the Xbox One.
Окружающий звук от абонентской приставки через консоль Xbox One не передается.
Many cable or satellite subscribers have a cable box (sometimes referred to as a set-top box) or satellite receiver.
У многих подписчиков кабельного или спутникового ТВ есть ресивер кабельного или спутникового ТВ (абонентская приставка).
To check for and resolve IR issues, see OneGuide can't control your TV, AV receiver, or set-top box.
Чтобы проверить и решить проблемы инфракрасной связи, см. раздел OneGuide не может управлять моим телевизором, аудио/видеоприемником или абонентской приставкой.
If you use an over-the-air (OTA) set-top box, check to ensure your HD antenna is connected and working properly.
Если используется беспроводная (OTA) абонентская приставка, проверьте подключение и правильность работы HD-антенны.
Set up the TV signal directly from a cable TV wall jack, or from a set-top box using an IR blaster
Настройка ТВ-сигнала напрямую из розетки кабельного ТВ или с абонентской приставки с помощью ИК-передатчика
You can pass surround sound from your set-top box to your TV or A/V receiver directly from your Xbox One console.
Можно подключить кабель объемного звука от абонентской приставки к телевизору или аудиовидеоприемнику напрямую через консоль Xbox One.
A CableCARD serves as a replacement for a digital set-top box, and can only be obtained from a participating digital cable provider.
Адаптер CableCARD заменяет цифровую абонентскую приставку. Его можно получить только у провайдера цифрового кабельного телевидения.
In this case, that means using HDMI to plug your set-top box directly to your Xbox One, and your Xbox One directly to your TV.
В данном случае это подразумевает подключение абонентской приставки к консоли Xbox One с помощью HDMI-кабеля и прямое подключение Xbox One к телевизору.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie