Exemplos de uso de "shaken" em inglês com tradução "трясти"
Traduções:
todos362
пожимать58
встряхивать50
потрясать49
дрожать41
трясти40
пошатывать19
поколебать15
сотрясать14
встряхиваться10
покачивать8
стряхивать7
мотать5
колебаться2
взбалтывать1
раскачивать1
outras traduções42
The new democracies were shaken as public protests erupted in some of their capitals, and some governments have fallen.
Новые демократические государства начало трясти, по некоторым из их столиц прокатились акции общественных протестов, а некоторые из правительств этих стран пали.
Shake it again, and you get the British perspective.
Тряхни опять - и получишь точку зрения Великобритании.
I remember falling on my knees and shaking all over.
Помню, как я упал на колени, и меня начало трясти.
You've been shaking your cap and bells all over town.
Вы трясете вашим колпаком с бубенчиками по всему городу.
I remember falling down on my knees and shaking all over.
Помню, как я упал на колени, и меня начало трясти.
A baby rattle that you shook in your little, pink fist?
Детская погремушка, что ты трясла в маленьком, розовом кулачке?
He shakes his father's hand with his own fully-intact digits.
Он трясет руку отцу своей собственной рукой, которая в целости и сохранности.
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question:
Я тряс головой, И задавал себе вечный вопрос:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie