Exemplos de uso de "shelves" em inglês com tradução "полка"
Traduções:
todos457
шельф248
полка160
откладывать12
шельфовый9
полочка6
стеллаж5
откладываться1
outras traduções16
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.
В течении года, Рейнфорест Кранч появились на полках магазинов.
I requisitioned mesh screens for those shelves ten years ago.
Я подал заявку на экранирующую сетку для этих полок десять лет назад.
Under the bed, inside the bathroom cabinets, all over the closet shelves.
Под кроватью, в шкафчиках в ванной, на всех полках в шкафу.
This hardware is not found on the shelves of a musket shop.
Это оружие не найдешь на полках оружейных магазинов.
Box the tapes, assemble the shelves, and arrange them in alphabetical order.
Доставай кассеты и расставляй их на полках в алфавитном порядке.
We take food off the market shelves that hungry people depend on.
Мы выбрасываем с полок магазинов пищу, от которой зависит жизнь голодных людей.
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.
И можете делать развлекательные вещи, вроде того как сделать полки на вашем рабочем столе.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
Блог "Feministing" сумел убрать товары с полок Wallmart.
Retailers like Target and Walmart rely on Chinese imports to stock their shelves.
Розничные сети, например, Target и Walmart, заполняют полки своих магазинов китайским импортом.
At MINUSTAH, the transport warehouse did not have enough shelves or storage bins.
В МООНСГ на транспортном складе не хватало полок и складских мест.
What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves.
То, чего действительно хотят люди, является хорошо освещенным участком пространства, заполненным вещами, аккуратно расположенными на помеченных полках.
These include a chrome faceplate or metal dividers, shelves, or doors on an entertainment center cabinet.
Например, это может быть хромированная лицевая панель, металлические перегородки, полки или дверцы стойки для телевизора.
You can set up Microsoft Dynamics AX to manage the price labels for products and shelves.
Можно настроить Microsoft Dynamics AX для управления этикетками на продукты и ценниками для полок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie