Exemplos de uso de "shopping cart" em inglês com tradução "корзина"
Review your shopping cart and choose Checkout.
Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ.
Take your shopping cart on a trip around the world.
Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие.
For more information, see Add items to the shopping cart.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавить номенклатуры в корзину для покупок.
Cookies and site data, like items in an online shopping cart.
Файлы cookie и данные сайтов, например, товары в вашей корзине в интернет-магазине.
She adds those shoes to her shopping cart but never finishes her purchase.
Она добавляет их в корзину, но так и не завершает покупку.
This option applies only if the Type field is set to External with shopping cart.
Этот параметр применяется, только если для поля Тип задано значение Внешний с корзиной для покупок.
A complete shopping cart interface that includes mini-cart, full cart, and order summary views
Полноценный интерфейс корзины для покупок с представлениями мини-корзины, полной корзины и сводки заказа
You can now add selected products to the shopping cart directly from the product list page.
Теперь можно добавить выбранные продукты в корзину для покупок непосредственно со страницы списка продуктов.
You can select one of these options from your shopping cart at the time of checkout.
Один из этих параметров можно выбрать в корзине для покупок в процессе оформления заказа.
Take your shopping cart on a trip around the world with Opera's built-in currency converter!
Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие со встроенным в Opera конвертером валют!
If users can check out on the vendor’s external catalog site, select External without shopping cart.
Если пользователи могут выйти с сайта внешнего каталога поставщика, выберите Внешний без корзины для покупок.
For example, you can include people who added items to a shopping cart, but haven't purchased yet.
Например, в такую аудиторию можно включить людей, которые добавили товары в корзину, но не оформили покупку.
Track when items are added to a shopping cart (ex: click, landing page on Add to Cart button)
Отслеживайте добавление товаров в корзину (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Добавить в корзину»)
This field applies only if the Type field on the General FastTab is set to External with shopping cart.
Это поле применяется, только если поле Тип на экспресс-вкладке Разное имеет значение Внешний с корзиной для покупок.
Add AddToCart events to your shopping cart pages and the buttons that allow customers to add items to their carts
Добавьте события AddToCart на страницы корзины и кнопки, с помощью которых покупатели добавляют туда товары
Conversions: Conversions are actions that customers complete, like making a purchase or adding to a shopping cart on a website.
Конверсии. Конверсии — это действия, выполненные клиентами, например, покупка или добавление в корзину на веб-сайте.
You can browse the procurement catalog, select the items and services that you want, and add them to your shopping cart.
Можно просмотреть каталог закупаемой продукции, выбрать требуемые номенклатуры или услуги и добавить их в корзину для покупок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie