Exemplos de uso de "shut up and kiss me" em inglês

<>
Just shut up and kiss me. Просто заткнись и поцелуй меня.
Castle, just shut up and kiss me. Касл, заткнись и поцелуй меня.
So please shut up and kiss me before I die. Так, что пожалуйста, заткнись и поцелуй меня пока я не умерла.
Now, shut up and kiss me. А теперь, заткнись и поцелуй.
Why don't you shut up and kiss me? Почему бы тебе не заткнуться и не поцеловать меня?
I may stay up long, wait till she falls asleep, but she'll always wake up when I lie down and kiss me with this cream of hers on. Я могу долго не ложиться, жду, пока она заснёт, но она обязательно проснётся, когда я прилягу, и поцелует меня с этим её кремом на лице.
Shut up and listen, kid. Заткнись и слушай, щенок!
Shut up and listen! Заткнись и слушай!
France's Socialists should 'shut up and sort France out', Francois Hollande's key ally says Социалисты Франции должны "заткнуться и привести Францию в порядок", говорит ключевой союзник Фрасуа Олланда
“Instead the response from Washington was, ‘You threatened us for the last 40 years; now you’re gonna pay for it, so shut up and accept new countries in NATO.’” Вместо этого Вашингтон сказал: “Вы угрожали нам в течение 40 лет, и теперь вам придется за это заплатить, поэтому заткнитесь и смиритесь с вступлением новых членов в НАТО”».
I should have just shut up and not made a big deal. Мы познакомились в кафе, я вспомнила.
Why don't you just shut up and take your own damned advice? Может, просто заткнешься и последуешь сам своему чертовому совету?
Shut up and give me a boost. Заткнись и подсади меня.
Shut up and go away from my path. Заткнись и уйди с моего пути.
Shut up and set the table. Заткнись и сервируй стол.
So shut up and watch my movie. Так что заткнитесь и смотрите фильм.
You shut up and let me think. Замолчите и дайте подумать.
Shut up and keep your hands to yourself or I'll cut your little pecker off Заткнись и держи свои руки при себе, иначе я твой малюсенький перчик отрежу
Just shut up and load the damn car. Заткнитесь и загружайте машину.
Shut up and play, fag. Заткнись и играй, придурок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.