Exemplos de uso de "silicon" em inglês com tradução "кремниевый"
Indeed, some 40,000 Israelis reside in Silicon Valley alone.
Действительно, около 40000 израильтян проживают в одной Кремниевой Долине.
It’s an interesting idea to create a Silicon Valley.
Идея создания новой Кремниевой долины интересна.
These are diatoms, single-celled phytoplankton with skeletons of silicon .
Это диатомовые водоросли, одноклеточный фитопланктон с кремниевым панцирем.
In Silicon Valley, strong encryption isn’t really up for debate.
В Кремниевой долине необходимость надежного шифрования вообще не обсуждается и не ставится под сомнение.
How an Entirely New, Autistic Way of Thinking Powers Silicon Valley
Новое аутичное мышление питает энергией Кремниевую долину
The first set of people in Silicon Valley got very, very rich.
Первая группа людей в Кремниевой долине очень сильно разбогатела.
The three of them share Silicon Valley’s standard belief in online privacy.
Эта троица разделяет стандартную веру Кремниевой долины в онлайновую конфиденциальность.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.
Когда я впервые переехал в Голливуд из Кремниевой Долины, у меня были некоторые опасения.
His first stop this week is San Francisco, and more precisely, Silicon Valley.
Его первой остановкой на этой неделе является Сан-Франциско, а более конкретно – Кремниевая долина.
The pressure sensors used are often diffused silicon piezoresistive sensors or thin-film strain gauges.
Используемые датчики давления часто представляют собой кремниевые пьезорезистивные датчики или тонкопленочные тензодатчики.
Single-crystal and multi-crystalline silicon cells accounted for over 80 per cent of this production.
На долю монокристаллических и поликристаллических кремниевых элементов приходится свыше 80 процентов этого производства.
He sarcastically told reporters that he sensed the "the hand of God" guiding his silicon opponent.
Он с сарказмом сказал репортёрам, что чувствовал "божью помощь" на стороне своего кремниевого оппонента.
Polls have shown increasing support for same-sex marriage, an issue Silicon Valley firms have long supported.
Опросы демонстрируют растущую поддержку однополым бракам, за которые давно уже выступают фирмы из Кремниевой долины.
It’s not as though Silicon Valley doesn’t exist in large part because of the government.
Не то, чтобы правительство не играло существенной роли в создании Кремниевой долины.
Murray pointed out that Medvedev is creating an innovation hub modeled on Silicon Valley, known as Skolkovo.
Мюррей отметил, что Медведев занимается созданием технологической зоны сродни Кремниевой долине в США.
In front of techies up and down Silicon Valley, Knoll cloned an onscreen Jennifer, then cloned her again.
На глазах у технарей всей Кремниевой долины Нолл клонировал экранное изображение Дженнифер, а потом клонировал его снова и снова.
And right here guys, Silicon Valley, I mean - how many people have an iPhone on them right now?
А здесь, ребята, Кремниевая Долина, у скольких людей здесь есть при себе Айфон?
The first of them is the obvious one, the silicon revolution, which you all are very, very familiar with.
Первая из них очевидна, это кремниевая революция. С которой вы очень очень знакомы.
Equipment for the chemical vapour deposition of elements or compounds on heated filamentary substrates to manufacture silicon carbide fibres;
Оборудование для осаждения паров химических элементов или сложных веществ на нагретую нитевидную подложку с целью производства карбид-кремниевых волокон;
And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed.
И я также узнал, что Голливуд и Кремниевая Долина, имеют между собой больше общего, чем я мог себе представить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie