Exemplos de uso de "simulation" em inglês com tradução "симуляция"

<>
Simulator — manages the simulation process; Симулятор — управление процессом симуляции;
(Ctrl+) — speeds up the simulation. (Ctrl+) — увеличить скорость симуляции.
Start (F5) — launches the simulation. Старт (F5) — начать симуляцию.
(Ctrl-) — speeds down the simulation. (Ctrl-) — уменьшить скорость симуляции.
Pause (space) — pauses the simulation. Пауза (пробел) — приостановить симуляцию.
Manages the process of trades’ simulation. Управление процессом симуляции.
Computer, restart simulation at time index. Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
slider that regulates the speed of simulation. ползунок при помощи которого можно отрегулировать скорость симуляции.
Slower (Ctrl-) — slows down the simulation process. Медленнее (Ctrl-) — замедлить процесс симуляции.
You are in an immersive simulation program. Ты в иммерсивной программе симуляции.
Faster (Ctrl+) — speeds up the simulation process. Быстрее (Ctrl+) — ускорить процесс симуляции.
Computer, reset simulation to time index 2.1. Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
For that, the simulation must be in process. Симуляция должна быть запущена.
Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets. Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах.
Here, the real world merges with the simulation. Здесь, в этой симуляции действуют законы реального мира.
So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.
And so they can do a simulation like this. Поэтому они могут делать симуляции вроде такой.
Computer, reset Borg simulation to time index 2.1. Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
The only ball field around is a holographic simulation. Единственное поле здесь - голографическая симуляция.
Note that you should stop the simulation for that. Симуляция должна быть остановлена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.