Exemplos de uso de "skint" em inglês

<>
You knew I was skint. Ты же знал, что я был без гроша в кармане.
I'm not skint, Jim. Я не без гроша в кармане, Джим.
I knew he was skint. Я знал, что он был без гроша в кармане.
Robert nichols was absolutely skint. Роберт Николс был без гроша в кармане.
So you knew he was skint. Так вы знали, что он был без гроша в кармане.
He's a writer, which means he's skint. Он писатель, а, значит, без гроша в кармане.
Do you have you any idea how skint we are? Ты хоть понимаешь, что мы без гроша в кармане?
The system paid us nothing when you father dumped me and left the two of us alone and skint. Система не выплатила нам ничего, когда твой отец бросил меня и мы остались с тобой одни без гроша в кармане.
No wonder she's skint. Не удивительно, что она нищая.
Am I skint, you mean? Я на мели, ты это имеешь ввиду?
Come on, B, I'm skint. Да ладно, Би, я на мели.
Make no wonder he's skint. Неудивительно, что он на мели.
Yeah, died skint in a Yankee brothel. Умер совсем без денег в американском борделе.
They're skint, the pair of them. У них ничего нет, у обоих.
Well, you couldn't help being skint. Ну, ты не виноват, что был на мели.
It's just that I'm absolutely skint. Просто я на мели.
She won't have any, she's skint. У неё нет, она сама без денег.
And here we are, skint, with a highly suspicious job on. И теперь мы тут, без денег, на крайне подозрительной работёнке.
Your love life's out the window, you're skint all the time, strain was unbelievable. Любовь выкинута в окно, денег вечно ни гроша, напряжение было невероятное.
She's wafer thin, always skint, and when was the last time she wore a sleeveless top? Она тощая - одни кости, всегда без денег, а когда последний раз ты видел, чтобы она носила что-то с коротким рукавом?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.