Exemplos de uso de "slam dunk" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 outras traduções42

mostrar

The slam dunk in basketball. Как слем-данк в баскетболе.

Cher is always a slam dunk. Шер всегда беспроигрышный вариант.

Sounds like a slam dunk, but. Звучит, как верное дело, но.

Your testimony was a slam dunk. Ваши показания сделали своё дело.

This case was a slam dunk. Это дело раскрылось на одном дыхании.

Manslaughter is now a slam dunk. Сейчас непредумышленное убийство - верняк.

It's not a slam dunk. Это не сто процентов.

So much for a slam dunk. Прямо как слэм-данк.

It's a slam dunk, boss. Это - верняк, босс.

It's a slam dunk case. Это выигрышное дело.

It's a slam dunk robbery case. Это ограбление в стиле "слэм-данк".

Sounds like a slam dunk for them. Похоже, они обречены на удачу.

Well, that sounds like a slam dunk. Похоже, простое дельце.

I never made a slam dunk before. Я никогда не забрасывал сверху.

It's far from a slam dunk. Это далеко от хлопайте замочить.

I think the conviction's a slam dunk. Думаю, приговор пройдёт как по маслу.

But my case was a political slam dunk. Но мое дело имеет политическую поддержку.

I'm not promising a slam dunk here. Я не обещаю чуда.

Our mortgage broker says we're a slam dunk. Наш ипотечный брокер сказал, что мы - это верняк.

Yeah, with the girl, it's a slam dunk. Учитывая показания девчонки, наверняка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS