Exemplos de uso de "sleeve" em inglês com tradução "рукав"
Watch the right hand, the left, with my sleeve, cigarette then.
Видишь, правая рука, левая рука, рукава, сигарета.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.
Olga kept a tissue up her sleeve and smelled like hard candy.
Ольга держала платок в рукаве и пахла как леденец.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
Дезориентация не единственный трюк, припрятанный в рукаве комедии.
What, have you got some little trick tucked up your sleeve, have you?
Что, у тебя в рукаве есть какой-то новый трюк?
But the Iranians also have cards up their sleeve - some predictable, some wild.
Но и Иран имеет козырные карты у себя в рукаве - некоторые предсказуемые, некоторые совершенно дикие.
He wears everything on his sleeve, which is maybe why I just love him.
Он может носить любую нашивку на рукаве, поэтому, наверное, я и люблю его.
For example, Fabrikam sells t-shirts that have a small logo on the sleeve.
Например, Fabrikam продает футболки с небольшим логотипом на рукаве.
And tell them that there is a stain on the left sleeve of the blue one.
И сказать им, что есть пятно на левом рукаве голубой.
I even cleaned the table using something other than the sleeve of my sweater and spit.
Я даже почистила стол, не используя при этом рукав и не поплевав.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.
Ведь тогда все остальные обязаны будут получить лицензию на такой вот манжет или рукав оттого, что права на него - у господина такого-то.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie