Exemplos de uso de "smelt" em inglês com tradução "пахнуть"

<>
mostrar
I smelt cordite on his coat. Я почувствовала, что от его куртки пахнет порохом.
He said his burning flesh smelt like liquorice and the ER antiseptics like blueberry muffins. Он сказал, что его горелая плоть пахла как лакрица, а больничные антисептики как черничные оладьи.
She grew Scarlet Carsons for me in our window box and our place always smelt of roses. Она выращивала алые розы Карсон для меня на подоконнике и наше жилище всегда пахло розами.
He smelt like liquorice and old books, she thought to herself, as tears rolled from her eyes the colour of muddy puddles. Он пахнет солодкой и старыми книгами, успела подумать она, и слёзы потекли из её глаз цвета грязной лужи.
As in any period prior to modern hot running water, they would have been less clean than we are, but like our grandparents or great-grandparents, they were able to wash daily, stay clean, valued cleanliness and did not like people who were filthy or smelt. Как и любое поколение до современной системы с горячей проточной водой, они были не так чисты, как мы с вами, но, как наши дедушки и бабушки и их родители, они были в состоянии мыться ежедневно, держать себя в чистоте, ценили ее и не любили людей, которые не мылись или плохо пахли.
They smell like truck tires. Они пахнут как шины для грузовиков.
I smell like shoe polish. Я пахну гуталином.
Newly printed books smell good. Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
I smell like a candle. Я пахну как свечка.
Nice smell of tanned leather. И так хорошо пах дублёной кожей.
You smell like baby powder. От тебя пахнет детской присыпкой.
What a nice smell, Jeannette! Как вкусно пахнет, Жанет!
His clothes always smell bad. Его одежда всегда плохо пахнет.
These all smell of pine. Они все пахнут хвоей.
The crepes smell real good! Блинчики просто замечательно пахнут!
You really smell like nougat. Ты правда пахнешь нугой.
Mm, what a nice smell! Ммм, как вкусно пахнет!
Nice, the smell of dawn Красиво, пахнет рассветом
Said it smelled of eucalyptus. Сказала, что пахнет эвкалиптом.
Smelled like blood and honeysuckle. Пахло кровью и жимолостью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS