Exemples d'utilisation de "sneaky" en anglais

<>
Is sneaky good or bad? Подло это хорошо или плохо?
The sneaky son of a bitch. Подлый сукин сын.
He's a sneaky little bastard. Он подлый маленький ублюдок.
Damn it, you sneaky son of a. Черт тебя дери, подлый ты сукин сын.
I'm not fat, you sneaky jew! Я не жирный, подлый жидяра!
Yes, but not in a cautious sneaky way. Возможно, но не таким путем - подлым и грязным.
I J, you sneaky son of a bitch. Эл-Джей, ах ты подлый сукин сын.
You are sneaky coward who does not want his secrets to be known. Ты подлый трус, который не хочет, чтобы были раскрыты его секреты.
He's got a face like a moon rock, sneaky as a bag of snakes. У него лицо как лунный камень, и он подлый, как мешок змей.
He thought he was going to be the filling in a girl-on-girl sandwich but instead you hijacked his sex fantasy with this sneaky, underhanded, tastefully put together romantic evening. Он уже представлял себя внутри сендвича из двух девушек, а вместо этого ты крадешь его секс-фантазии и превращаешь в этот подлый, коварный, объединяющий романтический вечер.
And weren't so sneaky. И не таились.
"Sneaky quick," they call that. "Тайный шустряк" - так говорят.
She had a sneaky look. У нее был испуганный вид.
But also unruly and sneaky. Неугомонная, но очень скрытная.
Oh, how sneaky of them. О, как коварно с их стороны.
He's a sneaky one. Тот еще проныра.
'Cause you're a sneaky peeky. Потому что ты проныра.
You think you're sneaky, huh? Ты думаешь, ты хитрее всех, да?
A sneaky little shit like me. Ты какой же проныра, как и я.
But he was a sneaky one. Он был трусом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !