Exemplos de uso de "so all in all" em inglês

<>
So all in all, that's going very well. Таким образом, всё идёт хорошо.
So all in all, it's possible to do this in large scale. В целом, это возможно сделать в больших масштабах.
But we haven't seen how the law will play out, so all we can do is speculate. Но мы еще не видели, как проявит себя этот закон, поэтому все, что мы можем делать, - это строить предположения.
All in all, I thought it was a good book. В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга.
Here it is, all in black and white. Да вот же - написано чёрным по белому.
In all my career as a travel agent, I never visited Africa. За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
"My husband and I have just bought a house so all my money's stuck there," Mrs Amirthalinga says. "Мой муж и я только что купили дом, так что все мои деньги вложены туда", - говорит г-жа Амиртхалинга.
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region. В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.
She was dressed all in white for the wedding. Она одета полностью в белое для свадьбы.
The story was in all daily newspapers. История была во всех дневных газетах.
In this section you will find information on FXTM’s promotions and trading competitions so all you have to do is choose the one which suits you best and claim it! В этом разделе приведена информация об акциях и торговых конкурсах, проводимых компанией FXTM.
Work is all in all to me. Работа для меня всё.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
In all probability, the cabinet will fall. Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
The Committee last month said it was “unlikely” to raise rates in April, and there is no press conference scheduled or new forecasts, so all we will have to go on will be the accompanying statement. В прошлом месяце Комитет заявил, что "вряд ли" поднимет ставки в апреле, и по расписанию нет пресс-конференций и новых прогнозов, так что все мы должны будем отреагировать только на заявление.
She is all in all to him. Она для него всё.
all in vain Все напрасно
I saw some small animals running away in all directions. Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
Protecting client data is one of EXNESS' priorities, so all communications between the server and trading terminal are encrypted using 128-bit keys. Защита данных клиентов является одним из приоритетов EXNESS, потому весь обмен информацией между сервером и торговым терминалом шифруется 128-битными ключами.
All in all, Beckham received a concussion, a sprained right hand, and scratches. В итоге Бэкхем получил ушиб, растяжение мышц правой руки и царапины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.