Exemplos de uso de "socket" em inglês
Traduções:
todos68
розетка19
сокет16
гнездо5
патрон4
углубление2
разъем1
суставная ямка1
отверстие1
outras traduções19
This connector is designed specifically for the Xbox One console power socket.
Этот разъем предназначен специально для гнезда питания консоли Xbox One.
This light socket - and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
The alveolus around the incisor is cracked, the socket caked with blood.
Альвеола переднего резца треснута, в углублении запекшаяся кровь.
Third paragraph, replace " The plug " with " This socket ".
В третьем абзаце заменить " Штепсельная розетка " на " Розетка ".
They would - each room typically had a light bulb socket at the top.
В потолке каждой комнаты обычно было гнездо для лампочки.
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
И невозможно было просто выдернуть шнур питания из розетки, потому что он был ввинчен внутри дома в патрон для лампочки.
I found fracturing around the bony wall socket of the victim's two upper front teeth.
Я нашел трещины в костном углублении двоих верхних передних зубов жертвы.
The Exchange Server Analyzer opens a socket connection to the SMTP server.
Анализатор сервера Exchange открывает подключение через сокет к SMTP-серверу.
I mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.
Никто не хотел, чтобы этот переключатель мешал в использовании гнезда для лампочки.
And you might think that that was incredibly stupid of our ancestors to be plugging things into a light socket like this.
Вы можете подумать, что было крайне глупо со стороны наших предков использовать патрон для лампочек в качестве розетки.
By default, DNS servers listen on TCP socket 53 for communications such as name resolution queries.
По умолчанию DNS-серверы выполняют прослушивание на TCP-сокете 53 на наличие таких операций связи, как запросы на разрешение имен.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.
К тому же приходилось протягивать электрический кабель в дом, где конец кабеля вкручивался в гнездо люстры.
Second paragraph, replace " two-pin plug " with " two-pole socket ".
Во втором абзаце заменить " двухконтактной штепсельной розетки " на " двухполюсной розетки ".
By default, DNS servers listen on UDP socket 53 for communications such as name resolution queries.
По умолчанию DNS-серверы выполняют прослушивание на UDP-сокете 53 на наличие таких операций связи, как запросы на разрешение имен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie