Exemplos de uso de "soil" em inglês
Traduções:
todos1595
почва1025
земля240
почвенный97
грунт49
грунтовый48
пачкать9
испачкать6
почвогрунт5
запятнать2
марать1
outras traduções113
Cycling processes: nutrient cycling, nitrogen fixation, carbon sequestration, soil formation;
циклические процессы: кругооборот питательных веществ, связывание азота, поглощение углерода, почвообразование;
The forest of Soignes also provides educational material in the areas of history, archaeology, geology and soil science, forest ecology and afforestation.
Лесной массив Суань выполняет также функцию просвещения по вопросам истории, археологии, геологии и почвоведения, лесной экологии и облесения.
These include provisioning services such as food, water, timber and fibre; regulating services that affect climate, floods, disease, wastes and water quality; cultural services that provide recreational, aesthetic and spiritual benefits; and supporting services such as soil formation, photosynthesis and nutrient cycling.
Сюда входят услуги по снабжению, например, продовольствием, водой, лесоматериалами и волокнистыми материалами; услуги по регулированию, которые воздействуют на климат, наводнения, болезни, отходы и качество воды; культурные услуги, которые обеспечивают удовлетворение рекреационных, эстетических и духовных потребностей; и поддерживающие услуги, такие, как почвообразование, фотосинтез и кругооборот биогенных веществ;
The current members of the Expert Group had expertise in agronomy, soil science, agricultural engineering and economics as well as in ammonia emissions and deposition, but additional expertise would be needed in some areas to address integrated nitrogen, e.g. on nitrous oxide (N2O), nitrate (NO3), the nitrogen cycle (nitrogen fluxes and interdependencies), and non-agricultural sources of nitrogen emissions.
Нынешние члены Группы экспертов обладают специальными знаниями и опытом работы в области агрономии, почвоведения, сельскохозяйственного инжиниринга и экономики, а также выбросов и осаждений аммиака, однако потребуется дополнительные знания в ряде областей для решения вопросов, связанных с комплексным азотом, например с закисью азота (N2O), нитратом (NO3), азотным циклом (азотные потоки и взаимозависимости), а также с несельскохозяйственными источниками выбросов азота.
International Soil Reference and Information Centre (ISRIC)
Международный справочный информационный центр почвоведения (ИСРИК)
Their defining message should be “blood and soil.”
Их определяющим посланием должен стать нацистский лозунг «для людей с родной кровью».
First, liberty is the soil of sustainable development.
Во-первых, в основе устойчивого развития должна лежать свобода.
A black op on our soil, no heads-up?
Секретная операция на нашей территории, нам разве не надо быть начеку?
For arrival and clean soil, maximum of two days.
Прибытие саперов и разминирование займет максимум два дня.
Different types of soil pre-treatment may be necessary, however:
Однако могут потребоваться и различные виды его предварительной обработки:
So torture is not something that always happens on other soil.
Но пытки - это не то, что случается всегда где-то в других странах.
The losers are left to slowly decay back into the soil.
Побежденных оставляли медленно гнить, превращаясь в тлен.
Earthworms collected at all soil sampling sites were analyzed as well.
Были проанализированы также земляные черви, собранные со всех обследуемых участков.
They, too, have been persecuted for not being "sons of the soil."
Их тоже преследовали за то, что они не были "местными уроженцами".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie