Exemplos de uso de "somewhere" em inglês com tradução "где-нибудь"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos945 где-то389 где-нибудь64 куда-нибудь34 куда-то32 где нибудь12 куда нибудь10 куда то5 куда-либо3 где-либо2 кое куда1 outras traduções393

mostrar

Go hide beneath some rock somewhere. Иди и спрячься где-нибудь среди скал.

Go be a hotshot somewhere else. Будешь большой шишкой где-нибудь еще.

Train them somewhere and bring them back.” Обучите где-нибудь солдат и верните их обратно».

Somewhere that isn't round the corner. Где-нибудь, но только не в баре за углом.

Well, I thought we'd go somewhere quiet. Ну, я думала, что мы могли бы уединиться где-нибудь.

There could be a city vehicle somewhere upstream. Где-нибудь выше по течению должна быть служебная машина.

Perhaps we can find a new petticoat somewhere Возможно, мы найдем тебе где-нибудь новую сорочку

They would be relaxing somewhere having a good time. Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время.

You'd almost certainly find it somewhere in Paris. Почти наверняка амбру можно найти где-нибудь в Париже,.

Shouldn't you be riding a mechanical bull somewhere? Разве ты не должна кататься верхом на механическом быке где-нибудь?

I mean, didn't somebody jot them down somewhere? Я имею ввиду, неужели никто не записал их где-нибудь?

Opened yourself up a little bed and breakfast somewhere. Открыл бы где-нибудь себе отельчик "Ночлег и завтрак".

Can't you see a stapler somewhere around there? Ты не видел здесь где-нибудь степлер?

Did you never want to stay somewhere for ever? Вам никогда не хотелось остаться где-нибудь навсегда?

Why don't you make your wisecracks somewhere else? Почему бы тебе не поострить где-нибудь в другом месте?

I'd like a table in the corner somewhere. Я бы хотел столик где-нибудь в углу.

I don't know where, somewhere away from everyone. Я не знаю где, где-нибудь подальше от людей.

Isn't there a rubbish dump somewhere you could occupy? Разве нет где-нибудь свалки, где вы могли бы расположиться?

"Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos." "Лучше развалиться где-нибудь на пляже и попивать мохито".

We could meet up somewhere like coachella during spring break. Мы можем встретиться где-нибудь во время весенних каникул, к примеру на "Coachella".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS