Exemplos de uso de "sore subject" em inglês

<>
It eventually became a sore subject. В конечном итоге, это стало больной темой.
And then she left me, so it's kind of a sore subject. А потом оставила меня, так что это больная тема.
I knew that the death of your patient would be a sore subject. Я знал, что смерть пациента будет для вас больной темой.
I knew it would be a sore subject so I made up the bit about your friend to spare your feelings. Я знал, что это будет больной темой, поэтому выдумал часть про вашего друга, дабы посочувствовать вам.
Guess they figure it's a sore subject. Считают, что это вопрос меня заденет.
I hate to bring up a sore subject, but. Не хочу бередить свежую рану, но.
I had sore legs the next day. На следующий день у меня болели ноги.
I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.
A sore back hindered me from playing tennis. Больная спина мешала мне играть в теннис.
Your initial order is subject to a special discount of 5%. К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
I have a sore throat and a slight fever. У меня болит горло и небольшая температура.
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.
I woke up with a sore throat. Когда я проснулся, у меня болело горло.
Give me any books you have on the subject. Дай какую-нить книжку про это.
When I got up today my throat felt a little sore. Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule. Если сделаешь это, поставишь себя в неловкое положение.
I've got a sore throat У меня болит горло
What subject do you like best? Какой предмет вам нравиться больше всего?
I have a sore throat. Antibiotics, please. У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста.
We are subject to the Constitution of Japan. Мы подчинены конституции Японии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.