Exemplos de uso de "sorry to say" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm sorry to say, but the service isn't very good. К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.

And we actually, in this case, Iв ™m sorry to say, it happened - it was serendipitous. И на самом деле в данном случае, к моему сожалению, это получилось по чистой случайности.

Sorry to say, my poor wayfarer, this ray will not shine. Увы, мой бедный странник, этот луч не блеснёт.

I'm sorry to say it, but you didn't take any initiative. Прости, но ты совершенно не проявлял инициативы.

I'm sorry to say that we had our beloved window broken this week. Мне очень жаль, что на этой неделе наш любимый витраж был разбит.

Joe, I'm sorry to say this, but this routine is becoming very, very tedious. Джо, мне жаль это говорить, но твоя работа по графику становится крайне, крайне нудной.

The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think. Мне жаль, но с климатом дело будет обстоять хуже ожидаемого, и быстрее ожидаемого.

We are very sorry to say that today all chances of dialogue have been exhausted and the occupation of Central will definitely happen. Мы с большим сожалением сообщаем, что на сегодняшний день все возможности диалога исчерпаны и захват центрального района несомненно состоится.

That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even - I'm sorry to say - forget art. Это значит, что когда варварство придет, забудьте про прекрасные стулья, про красивые отели, забудьте про дизайн, и - мне жаль - но забудьте об искусстве.

I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.

When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Извините за беспокойство, но вам звонят.

I don't understand what you are trying to say. Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.

I'm sorry to give you all this trouble. Мне жаль, что я вызвал для вас все эти трудности.

It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.

I am sorry to cancel the appointment at the last minute. Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.

I have nothing to say against it. Мне нечего возразить на это.

I am sorry to have kept you waiting so long. Извини, что заставил ждать тебя так долго.

I don't want to say "hello". Не хочу говорить "здравствуйте".

I'm very sorry to hear it. Мне очень жаль это слышать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS