Beispiele für die Verwendung von "sound asleep" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 andere Übersetzungen25

einblenden

I was sound asleep in bed. Я крепко спал.

I was sound asleep, I swear. Я крепко спала, клянусь.

He is sound asleep, plagued by nightmares. Он крепко спит, его мучают кошмары.

In fact, she may have been sound asleep. В действительности, она, возможно, крепко спала.

Mary was sound asleep and did know a thing. Мэри крепко спала и ни о чём не подозревала.

I thought you were sound asleep. Я думал, ты спишь.

And, of course, you were sound asleep. И, конечно, ты спала.

Well, he's in bed, sound asleep. Ну, он в постели, судя по звукам, спит.

He's sound asleep, plagued by nightmares. Он крепко спит, его мучают кошмары.

Whenever I woke up you were sound asleep. Каждый раз, когда я просыпался, ты спала.

He was probably sound asleep at that time. Он, вероятно, дрых без задних ног в это время.

How do I know he's sound asleep? Как я пойму, что он крепко спит?

Look, 45 minutes ago, I'm sound asleep. Слушай, 45 минут назад, я крепко спал.

You know, he's sound asleep, of course. Он, конечно, уже спал.

Oh, I woke you, and you were sound asleep. Ах, прости, прости, я тебя разбудила.

You were sound asleep when I left the barn. Ты сладко спала, когда я выходила из амбара.

And the moment had passed, for Monica was sound asleep. И этот момент прошел.

You're sound asleep and can't feel a thing. Ты спишь, и ничего не чувствуешь.

I just got so busy with the whole "being sound asleep" thing. Но так был занят всей этой фигнёй про "выспаться".

Right the way down, right the way deep, right the way, sound asleep. Успокойся, дыши глубоко, расслабься, ты засыпаешь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen