Exemplos de uso de "speak for" em inglês com tradução "говорить"
Five years later, the results speak for themselves.
Пять лет спустя результаты говорят сами за себя.
So, Princess, you speak for the Royal House?
Значит, Принцесса, вы говорите от имени Царствующего Дома?
In democracies, private analysts generally speak for themselves.
В демократических странах, частные аналитики в целом говорят от своего имени.
Their perceived claim to speak for Europe antagonized much of the Union.
Их убеждённость в своем праве говорить от лица всей Европы вызвало недовольство большей части участников Евросоюза.
Unlike Floki, I do not think I can speak for the gods.
В отличие от Флоки, я не думаю, что могу говорить за богов.
That is the source of this crisis; the facts speak for themselves.
Это и есть причина кризиса; факты говорят сами за себя.
He can stand in my place, speak for the house if so needed.
Он может стоять на моём месте, говоря от имени моего дома, если так необходимо.
General, chuck may be a novice spy, but the results speak for themselves.
Генерал, Чак, может быть и новичок, но его результаты говорят сами за себя.
So you wanna see my prescription card, Or the head scarf speak for itself?
Хотите взглянуть на мой рецепт, или платок на голове говорит сам за себя?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie