Exemplos de uso de "speak ill" em inglês com tradução "плохо говорить"
Because people are so eager to speak ill of the dead, aren't they?
Потому что люди так любят плохо говорить о мертвых, не правда ли?
You can't speak ill of the dead because that would be speaking ill of the dead?
Вы не можете плохо говорить об умершем, иначе вы будете плохо говорить об умершем?
Not to speak ill of the poor girl, but what she showed me was not worth publishing.
Не хочу плохо говорить о бедняжке, но то, что она показала мне, не стоило публикации.
I don't mean to speak ill of your doctors, but our medicines are a lot more advanced than theirs.
Не хочу плохо говорить о ваших врачах, но наша медицина намного совершеннее вашей.
I don't mean to speak ill of the dead, but for a banker, she wasn't very smart with her money.
Не хочу плохо говорить про покойника, но для банкира она не слишком умно распоряжалась деньгами.
I don't want to speak ill of the dead, but I wouldn't want to be directly linked with his work.
Я не хочу плохо говорить о мертвом, но я бы не хотел быть непосредственно связанным с его работой.
You can't speak ill of the dead because that would be speaking ill of the dead?
Вы не можете плохо говорить об умершем, иначе вы будете плохо говорить об умершем?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie