Exemplos de uso de "speed" em inglês com tradução "число оборотов"

<>
n = pump speed, rev/s n = число оборотов насоса, об/с
Low speed (nlo): min-1 Низкое число оборотов (nlo): мин.-1
per cent speed = 43 per cent процент числа оборотов = 43 %
Speed C = nlo + 75 % (nhi- nlo) Число оборотов C = nlo + 75 % (nhi- nlo)
Speed B = nlo + 50 % (nhi- nlo) Число оборотов B = nlo + 50 % (nhi- nlo)
speed at the beginning of range: min-1 число оборотов в начале диапазона: мин.-1
speed at the end of range: min-1 число оборотов в конце диапазона: мин.-1
n is the engine speed in min-1, n- число оборотов двигателя в мин-1,
s is the rated engine speed in min-1, s- номинальное число оборотов двигателя в мин-1,
Equation A13-2, normalised upshift speed in gears > 1 Уравнение A13-2, нормированное число оборотов на передачах > 1
Equation A13-1, normalised upshift speed in 1st gear (gear 1). Уравнение A13-1, нормированное число оборотов на 1-й передаче (передаче 1).
y = actual value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) y = фактическое значение числа оборотов (мин.-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт)
For test speed C: SVC = (Ymax1, C + Ymax2, C + Ymax3, C)/3 Для числа оборотов С: SVС = (Ymax1, С + Ymax2, С + Ymax3, С)/3,
x = reference value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) x = исходное значение числа оборотов (мин.-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт)
For test speed B: SVB = (Ymax1, B + Ymax2, B + Ymax3, B)/3 Для числа оборотов В: SVВ = (Ymax1, В + Ymax2, В + Ymax3, В)/3
y = feedback (actual) value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) y = обратная (фактическая) величина числа оборотов (об/мин), крутящего момента (Н.м) или мощности (кВт)
In this example, the validation criteria of 15 per cent is met for each speed. В данном примере для каждого числа оборотов в качестве критерия проверки достоверности результатов принимается величина в 15 процентов.
nhi is the highest speed where the power is 70 per cent of maximum power. nhi- наибольшее число оборотов, при которых мощность составляет 70 % от максимальной мощности
nlo is the lowest speed where the power is 55 per cent of maximum power nlo- наименьшее число оборотов, при которых мощность составляет 55 % от максимальной мощности,
" per cent load " means the fraction of the maximum available torque at an engine speed. " процент нагрузки " означает соответствующую долю максимального полезного крутящего момента при данном числе оборотов двигателя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.