Exemplos de uso de "standing by" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos76 поддерживать29 стоять в стороне7 быть наготове3 поддержка2 outras traduções35

mostrar

Sir, standing by for your order. Сэр, ждём вашего приказа.

I'm standing by for orders. Жду дальнейших распоряжений.

I want a medical team standing by. Бригаду врачей в режим ожидания.

There will be a runabout standing by. Вас будет ждать катер.

Helo standing by for extraction and transport. Вертолет стоит готовый к погрузке и отправке.

And she's standing by the dressing table. Она стоит у туалетного столика.

Who is that girl, standing by the door? Кто та девушка, что стоит у двери?

Severide, I want squad standing by for RIT rescue. Северайд, я хочу чтобы спасатели были в режиме готовности.

Halyburton and Boxer are standing by for your orders. "Боксер" и "Халибертон" ждут приказаний.

Oh, look at you, standing by your evil man. Смотри-ка, как ты защищаешь своего злюку.

And there was a lady standing by the bus stop. И там стояла женщина у автобусной остановки.

Ah, Mr. Vail, would you mind standing by the desk? Мистер Вейл, вы не возражаете, молча постоять у другого стола?

One of the atmospheric probes is armed and standing by. Один из атмосферных зондов заряжен и готов.

So you better have a backboard and a collar standing by. Поэтому захватите с собой носилки и воротник.

Standing by idly while others live in fear is not humane. Стоять сложа руки, в то время как другие живут в страхе, не гуманно.

I see you standing by a concierge desk of a hotel. Я вижу тебя, стоящей возле стойки консьержа в отеле.

There are friendly customer representatives standing by to help us right now. Это дружелюбный работник магазина Готовый помочь прямо сейчас.

And they will see you standing by it like a leader of conviction. И они увидят, что ты защищаешь своё решение как подобает лидеру с твёрдыми убеждениями.

A captain can leave his ship, if there's a bus standing by. Капитан сможет покинуть корабль, когда автобус будет на ходу.

At midnight, you were standing by the nativity scene in you Santa outfit, right? В полночь, вы стояли около вертепа в костюме Деда Мороза, правильно?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS