Exemplos de uso de "straighten up" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 выпрямиться2 outras traduções27

Takes me 45 minutes under a hot shower before I can even straighten up. Понадобилось 45 минут под горячим душем, просто чтобы выпрямиться.

So if I straighten up, I will be wearing the invisible hangover hat and then I will be sick. Так что если я выпрямлюсь, эта шляпа окажется у меня на голове, и мне станет очень плохо.

Straighten up that piece, Roberts. Винтовку повыше, Робертс.

Straighten up your jacket there. И приведи в порядок гимнастерку.

I didn't straighten up. Я не прибралась.

Straighten up the first impressions. Немного сглажу первое впечатление.

You got to straighten up. Тебе надо научиться правилам поведения.

I'll straighten up the room. Я убираюсь в комнате.

Look, you need to straighten up. Послушай, тебе надо прийти в себя.

Straighten up, walk like a lady. Ты ходишь, как дама.

You might want to straighten up. Возможно ты хочешь развлечься.

Come on, straighten up and fly right. Успокойся, я ничего тебе не сделаю.

Think I'll stay and straighten up. Думаю, я останусь, чтобы прибраться.

I'm gonna go straighten up in the kitchen. Я пойду, приведу в порядок кухню.

I haven't had time to straighten up yet. У меня не было времени убраться.

You better straighten up and fly right, buddy boy. Тебе бы лучше завязать и начать честную жизнь, приятель.

Straighten up, children, just to to please an old officer. Смирно, дети, порадуйте старого офицера.

Or like he tried to straighten up really good after. Или он пытался хорошенько прибраться за собой.

I'll bag the Nazi and straighten up around here. А я упакую этого нациста и приведу всё в порядок.

I'll straighten up those teeth and legs of yours! Выпрямлю твои зубы и ноги!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS