Exemplos de uso de "sucking up to" em inglês

<>
Why are you sucking up to me? Зачем вы заискиваете передо мной?
Hard work, bribes, sucking up to the boss. Усердная работа, взятки, подмазывание к боссу.
When did the mainstream media - start sucking up to bloggers? Когда основные медиа стали высасывать истории у блоггеров?
I know you are sucking up to the rich fellas. Я знаю, что ты лижешь зад бизнесменам.
Is there a reason you're sucking up to her? Поэтому тебя всегда тошнило именно на нее?
I wouldn't be here sucking up to the old lady. Я бы не нянчился здесь с пожилой леди.
You think I don't see you sucking up to him? Ты думаешь, что я не вижу, что ты лижешь задницу ему?
Sucking up to donors, and always having to make them happy. Ублажали спонсоров и делали всё, чтобы они были довольны.
I wasted three months on that proposal, laying groundwork, sucking up to the administration. Я потеряла три месяца на эту заявку, закладывая фундамент, преклоняясь перед руководством.
She started making mistakes because she was so busy Sucking up to designers like Yumi And showing off her sketches, and I paid the price. Она начала делать ошибки, потому что была настолько занята заискиванием перед дизайнерами вроде Юми, и показыванием своих эскизы, а поплатилась я.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.