Exemplos de uso de "summers" em inglês com tradução "летний"

<>
Hearer to the Academy of International Law of the Hague, (summers 1974, 1975 and 1981) Слушатель Академии международного права в Гааге (летние периоды 1974, 1975 и 1981 годов)
Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view. Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение.
Situated in the southern part of Europe, facing Mediterranean Sea, the Albanian climate is characterized by hot summers, and mild and wet winters. Расположенная в южной части Европы, на побережье Средиземного моря, Албания характеризуется климатом с жаркими летними месяцами и мягкими и влажными зимними месяцами.
The session discussed areas for interaction between the forest and the water sectors, including payments for ecosystem services, and strategies which link forest and water risk management to deal with floods, droughts, soil erosion, landslides in the context of climate change, predication of drier summers and water shortages. На заседании были обсуждены области взаимодействия лесного и водохозяйственного секторов, включая вопросы взимания платы за экосистемные услуги, а также стратегии, обеспечивающие увязку мер по управлению рисками в рамках ведения лесного и водного хозяйства в целях борьбы с наводнениями, засухами, эрозией почвы и оползнями в контексте изменения климата, прогнозирования засушливых летних периодов и нехватки воды.
It's darjeeling summer tea. Это летний чай из Даржилинга.
How was your summer vacation? Как прошёл ваш летний отпуск?
His summer school report card. Его летний школьный табель.
Summer school's for losers. Летние школы для неудачников.
Is this about summer school? Это насчёт летней школы?
Lounge suits and summer frocks. Пиджачные пары и летние платья.
This is my summer home. Это мой летний дом.
What an elegant summer dress. Какое элегантное летнее платье.
The summer vacation is over. Летние каникулы закончились.
Naomi, summer school's over! Наоми, летняя школа закончилась!
On summer frocks and Sunday suits. Они на летних платьях и воскресных костюмах.
Summer season at a seaside resort. Летний сезон на морском курорте.
conferences, summer schools, journals, periodicals, networks. Например, конференции, летние школы, газеты, периодические издания, сети.
"For this summer program at NYU." "На летнюю программу в Университет Нью-Йорка".
Oh, first day of summer school. Первый день в летней школе.
Did she have a summer internship? Она проходила летнюю практику?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.