Exemples d'utilisation de "swam" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous325 плавать249 купаться32 переплывать13 искупаться6 подплывать6 сплавать1 autres traductions18

We swam in the sea. Мы плавали в море.

I hiked and swam and even went horseback riding. Гулял, купался и даже на лошади покатался.

And no one swam across, or took a row boat. Никто не переплывал на другой берег, не брал лодку.

Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up. По счастью, Кирк меня увидел, подплыл и вытянул.

I got sick of treading water, so I swam over to Asia, made a deal. Мне надоело толочь воду в ступе, так что я сплавал в Азию и договорился.

You know, we swam, we drank. Знаешь, мы плавали, бухали.

He heard we were bound for england, so he swam out that night and climbed aboard. Он услышал, что мы едем в Англию, Ночью подплыл к кораблю и взобрался на палубу.

Another sucker just swam into the net. Другой сосунок просто плавал бы в неводе.

And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face. После того, как она проделала это 4-5 раз, она подплыла ко мне с жалостливым видом.

I swam very well when I was a child. Я хорошо плавал, когда был ребёнком.

When was the last time you swam in a pool? Когда ты в последний раз плавал в бассейне?

We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays. Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

You asked if her mother swam to keep her figure, and Hannah said she wasn't vain like that. Вы спрашивали, плавала ли её мать, чтобы поддерживать свою фигуру в форме, и Ханна сказала, что она не была настолько самолюбивой.

Tom can swim very well. Том очень хорошо плавает.

We sometimes swim in the lake. Иногда мы купаемся в озере.

Can you swim across the river? Ты можешь переплыть эту реку?

We enjoyed swimming in the river. Мы с удовольствием искупались в реке.

And you want to swim right up and bite the hook? А ты хочешь подплыть и заглотить крючок?

I cannot swim at all. Я вообще не умею плавать.

Is it safe to swim here? Здесь безопасно купаться?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger