Exemplos de uso de "sweated" em inglês

<>
She's got varicose veins and sweated like a pig. У нее вены варикозные и потеет как свинья.
Let him sweat it out. Заставь его потеть.
He's even got Waitlist sweating. От него даже Список ожидания вспотел.
She made me sweat it out. Она заставила меня попотеть.
Good, yeah, sweat it out. Хорошо, да, потейте.
Those hardwood floors made her thighs sweat. Тот паркет заставил ее бедра вспотеть.
On December 13, however, voters in Chile's presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat. Тем не менее, 13 декабря избиратели на президентских выборах в Чили склонны заставить попотеть кандидатов "Concertaciyn ".
Ugh, gettin 'the mouth sweats. Фу, у меня потеет рот.
You sweat good - get all your crap out. Ты хорошо вспотела - сбросишь с себя всю грязь.
I sweat before I throw up. Я потею прежде чем меня стошнит.
I have demolished the prosecution's claims and made the prosecutor sweat through two shirts. Я опровергла утверждения обвинителя, и дважды заставила его вспотеть.
Cassidy chimed in: “Are you sweating? Вмешался Кэссиди: «Ты потеешь?
I went for a long run, but I guess I didn't sweat it all out. Я ходила на длинную пробежку, но полагаю даже не вспотела.
Jake, you're sweating through a suit jacket. Джейк, ты потеешь даже через пиджак.
The Big Nig will kill a man like you in that alley and never break a sweat. Большой Негр убьет парня как ты на аллее и даже не вспотеет.
That sweat suit's not for sweatin 'in, okay? Этот спортивный костюм не для потения, ясно?
For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat. Для женщин стыд - сделать всё, сделать идеально и так, чтобы никто не заметил, что ты вспотела.
Ugh, this plush fabric is making my rump sweat. У меня от плюшевой ткани пятая точка потеет.
If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong. если ты вспотел к концу концерта, значит, ты что-то делаешь неправильно.
That sweat suit's not for sweating 'in, okay? Этот спортивный костюм не для потения, ясно?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.