Exemples d’usage de "tactical" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Tactical traffic information (TTI) service Служба тактической информации о движении (ТИД)
Handles strategic and tactical procurements Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением
It's a tactical puke. Это тактическая рвота.
This is a tactical training facility. Это комплекс для тактической подготовки.
Online tactical first-person shooter game. Тактический онлайн-шутер от первого лица.
Steyr Tactical Machine Pistols and extra mags. Тактические автоматические пистолеты марки Steyr и запасные магазины.
They've had an enormous tactical advantage. У них было огромное тактическое преимущество.
Not unless it had great tactical advantage. Если только замужество не сулило серьёзных тактических выгод.
In part, this series of speeches was tactical. Отчасти эта серия выступлений была тактической.
But these were sustainable strategies, not tactical pirouettes. Но это были долговременные стратегии, а не тактические пируэты.
Worf and I are working out tactical plans. Мы с Уорфом разрабатываем тактический план.
Cleaning the boathouse, it was a tactical measure Уборка на водной станции была тактической необходимостью
Worf and I are working out a tactical plan. Мы с Уорфом разрабатываем тактический план.
162 charges, of which 90 were tactical nuclear weapons." 162 заряда, из которых 90 были тактическим ядерным оружием".
Israel, however, has made peace a tactical, cosmetic choice. Израиль же выбрал мир в качестве тактического приема, «косметического» средства.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.
But tactical weapons are not a serious threat to anybody. Однако тактические вооружения не представляют серьезной угрозы ни для кого.
We both know personal urges can adversely affect tactical decisions. Мы знаем, что личные убеждения могут оказать негативное влияние на тактические решения.
The US Army is also pursuing tactical innovation in the Pacific. Армия США занимается также тактическими инновациями в Тихоокеанском регионе.
The tactical smooch is just one weapon in my vast arsenal. Тактический поцелуй - оружие в моем арсенале.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger