Exemplos de uso de "takes care" em inglês com tradução "заниматься"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos396 заботиться158 позаботиться158 заниматься46 беречь11 осуществлять уход6 проявлять заботу1 соблюдать осторожность1 outras traduções15

mostrar

I said, take care of them. Я сказал, займись ими!

Go take care of yourself, Ed. Иди займись собой, Эд.

I'll take care of your protegee. Ладно, займусь твоей подопечной.

Muriel, the ones we take care of later. Мюриэл, давай потом займемся светофильтрами.

Everybody out there You take care of yours Эй вы там, все гурьбой, займитесь собой

Let the law take care of it, Myrl. Пусть делом займутся законники, Мирл.

I'll take care of deep throat myself. Я займусь глубокой глоткой сам.

I run, you know, I take care of myself. Я занимаюсь бегом, я собой занимаюсь.

My sister used to take care of the flower bed. Моя сестра раньше занималась этой цветочной клумбой.

You guys, take care of the rest of the minions. Вы займитесь остальными миньонами.

Wonder if he ever took care of that root rot. Интересно, занимался ли он когда-нибудь этой корневой гнилью.

Perhaps, in the circumstances, I should take care of him myself. Пожалуй, ввиду сложившихся обстоятельств, я займусь им сама.

Well, just go in the back and take care of yourself. Тогда иди в кладовую и займись собой.

Maybe you should take a little time, take care of yourself. Сделаешь передышку, займёшься собой.

In the meantime, we have ten new transfers to take care of. А мы получили десять новых больных, которыми надо заниматься.

Take care of the passenger train, I'll take the goods train. Прими пассажирский, а я займусь товарным.

Bearing this in mind, we must take care in planning our future. Не забывая об этом, мы должны заняться планами на будущее.

I had no idea you took care of such little things yourself. Представить не могла, что вы сами занимаетесь такими вещами.

Well, while we handle the investigation, you take care of the cold cases. Пока мы ведем расследование, займись старыми делами.

You take care of the outer gate, you leave the impossible one to me. Вы займитесь нижними воротами, а не возможные, я беру на себя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS