Exemplos de uso de "targeted" em inglês com tradução "таргетировать"
Traduções:
todos1789
целевой372
целенаправленный311
нацеленный68
быть нацеленным64
таргетировать52
предназначаться16
намеченный12
таргетированный8
outras traduções886
Campaigns can't be targeted to audiences based on demographics, or install source.
На сегодняшний день кампании нельзя таргетировать по демографическим данным аудитории или событиям исключения.
Some content published via the Graph API can be targeted to general demographic groups.
Некоторые материалы, опубликованные с помощью API Graph, можно таргетировать на определенные группы людей по демографическим критериям.
• Exchange-rate flexibility and targeted macroprudential policies should be part of the risk-management toolkit.
• Гибкий обменный курс и таргетированная макропруденциальная политика должны быть частью пакета инструментов по управлению рисками.
Certain pieces of content published via the Graph API can be targeted to general demographic groups.
Некоторые материалы, опубликованные с помощью API Graph, можно таргетировать на определенные группы людей по демографическим критериям.
Facebook's Audience Network allows you to monetize your iOS and Android apps with targeted ads.
Audience Network Facebook позволяет монетизировать приложения iOS и Android с помощью таргетированной рекламы.
This text is compliant, as long as it's targeted to people aged 18 years or older.
Такой текст соответствует нашим правилам, если он таргетирован на людей старше 18 лет.
Adverts for health, fitness or weight loss products must be targeted to people aged 18 years or older.
Реклама продуктов для похудения и здорового образа жизни должна быть таргетирована на людей старше 18 лет.
You can create a Custom Audience from your website for any group of visitors that you'd like to reach with targeted Facebook ads.
Вы можете создать индивидуально настроенную аудиторию с сайта для любой группы посетителей, которым хотите показывать таргетированную рекламу на Facebook.
In some cases, it may be necessary to introduce selective, targeted, and time-bound capital controls to stem outflows, especially outflows through banking channels.
В некоторых случаях может оказаться необходимым введение избирательного, таргетированного и ограниченного по срокам контроля за движением капитала с целью остановить его отток, особенно по банковским каналам.
When you set the limitEventUsage parameter to true, your app will continue to send event data to Facebook, but Facebook will not use the data to serve targeted ads.
Если вы зададите для параметра limitEventUsage значение true, ваше приложение по-прежнему будет отсылать на Facebook данные о событиях, но они не будут использоваться для показа таргетированной рекламы.
Audience Network extends the reach of Facebook campaigns beyond Facebook, and provides publishers a way to monetize their content with relevant, better targeted ads and innovative native ad formats.
Audience Network расширяет охват кампаний Facebook, выводя их за пределы Facebook, и позволяет издателям монетизировать материалы с помощью актуальной таргетированной рекламы и нативных форматов рекламы.
If the user has set the limitEventAndDataUsage flag to YES, your app will continue to send this data to Facebook, but Facebook will not use the data to serve targeted ads.
Если пользователь установит для флажка limitEventAndDataUsage значение YES, ваше приложение по-прежнему будет отправлять на Facebook данные о событиях, но они не будут использоваться для показа таргетированной рекламы.
Taking these developments a step further, the Precision Medicine Initiative, launched in the US last year, is pursuing innovative trials of targeted drugs for adult and pediatric cancers, introducing customized combination therapies, and honing its understanding of drug resistance.
Шагом вперёд в этих исследованиях стал проект "Инициатива точной медицины", начатый в США в прошлом году. В его рамках проходит инновационное тестирование таргетированных лекарств от рака у взрослых и детей, вводится индивидуальный подбор методов лечения, оттачивается понимание проблем устойчивости к лекарствам.
The limits of inflation targeting are now clear, and the strategy should be discarded.
Ограниченность политики инфляционного таргетирования сейчас стала уже очевидной, и от этой стратегии следует отказаться.
Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary-policy framework.
За последние два десятилетия инфляционное таргетирование стало преобладающей основой денежно-кредитной политики.
Critics identify this “crisis straitjacket syndrome” as the main problem with single-minded inflation targeting.
Критики называют этот «кризисный синдром смирительной рубашки» основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.
You can still manually exclude locations that would otherwise fall into the region you're targeting.
Кроме того, вы можете вручную исключить отдельные зоны, которые попадают в таргетируемый регион.
Adverts for programmes or services that require a subscription must target people aged 18 years or older.
Реклама программ или услуг, которые требуют подписки, должна быть таргетирована на людей старше 18 лет.
Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate.
Как и Кардозу, Невис привержен идеям инфляционного таргетирования, первичного профицита бюджета и плавающего валютного курса.
The Bank for International Settlements has long argued that pure inflation targeting is not compatible with financial stability.
Банк международных расчетов давно доказывал, что инфляционное таргетирование в чистом виде несовместимо с финансовой стабильностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie