Exemplos de uso de "tax payments" em inglês
Traduções:
todos63
налоговый платеж42
налоговые выплаты2
уплата налогов2
платеж по налогу1
outras traduções16
For more information, see Sales tax payments (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые платежи (форма).
Operations data provide information on production (sales, value-added), labour (employment, wage rates), trade (exports and imports), innovation activities (R & D expenditures), tax payments, and so forth.
Данные об операциях дают информацию о производстве, продажах (добавленной стоимости), работниках (числе занятых, ставках оплаты), товарообороте (экспорте-импорте), инновационной деятельности (расходах на НИОКР), налоговых выплатах и т.п.
The main administrative systems are Value Added Tax (VAT), employee income tax payments (made by employers through the PAYE, the " Pay As You Earn " system), and Company Registration (for businesses that wish to operate with limited liability).
Основными административными системами являются налог на добавленную стоимость (НДС), выплаты подоходного налога на зарплату работников наемного труда, производимые работодателями через систему PAYE (уплата налогов путем вычета из текущего дохода) и регистрация компаний (для предприятий, желающих работать в режиме ограниченной ответственности).
View or print sales tax payments without posting
Просмотр или печать налоговых платежей без разноски
Furthermore, governments should attempt to strengthen the social “fiscal compact” by advances in transparency, accountability and governance — to ensure the participation of civil society and the private sector — and improvements in public administration and infrastructure systems — to establish positive links between tax payments and improved service performance.
Кроме того, правительства должны стремиться к укреплению общественного «налогового договора» путем повышения транспарентности, подотчетности и эффективности управления — для обеспечения участия гражданского общества и частного сектора — и совершенствования государственно-административной деятельности и инфраструктуры — для установления позитивных связей между уплатой налогов и повышением качества обслуживания.
View or print sales tax payments without posting [AX 2012]
Просмотр или печать налоговых платежей без разноски [AX 2012]
On April 10, you run the Sales tax payments job.
10 апреля следует запустить задание Налоговые платежи.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic OB declaration.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация OB.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic ICP declaration.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация ICP.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Electronic tax declaration log.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Журнал электронных налоговых деклараций.
Click OK to create the sales tax payments for the tax declaration.
Нажмите кнопку ОК для создания налоговых платежей по налоговой декларации.
This would cleanse the system and result in back tax payments and confiscations.
Это очистило бы систему и привело к росту налоговых платежей и доходов от конфискации.
Follow these steps to view or print sales tax payments without posting them.
Следуйте этим шагам чтобы просматривать или печатать налоговые платежи без их разноски.
For example, expected sales tax payments directly follow the expected transaction amounts in vendor accounts.
Например, ожидаемые налоговые платежи непосредственно определяются суммами ожидаемых проводок на счетах поставщика.
You process tax payments, tax refunds, interest charges, loans, advances, dividend payments, and prepaid royalties or commissions.
Обрабатываются налоговые платежи, возвраты налогов, выплаты процентов, ссуд, авансовых платежей, выплаты по дивидендам и предоплаченные авторские отчисления или комиссионные.
Use the sales tax hierarchy to process sales tax settlements, sales tax payments, and sales tax returns.
Использование иерархии налогов для обработки сопоставлений налогов, налоговых платежей и возвратов налога.
To calculate the sales tax that is due for a specific period, use the Sales tax payments form.
Выберите форму Налоговые платежи для вычисления налога, действующего в течение определенного периода.
On the sales tax payments report, the tax amount of 98,765.43 is rounded to 98,765.
В отчете о налоговых платежах сумма 98 765,43 округляется до 98 765.
You can use Microsoft Dynamics AX to match tax payments that are made to the tax authorities with tax liabilities.
Microsoft Dynamics AX можно использовать для сопоставления налоговых платежей, сделанных в налоговые органы, с налоговыми обязательствами.
At the end of the sales tax settlement period for the sales tax authority, run the Sales tax payments periodic job.
В конце периода сопоставления налога для налоговой инспекции выполните периодическое задание Налоговые платежи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie