Exemplos de uso de "thanks so much for" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Thanks so much for your concern. Большое спасибо за твое беспокойство.

Thanks so much for coming in. Большое спасибо за то, что пришла.

And thanks so much for signing these. И большое спасибо за эти автографы.

And thanks so much for helping out. И большое спасибо за помощь.

Thanks so much for the opportunity, Dwight. Большое спасибо за эту возможность, Дуайт.

Thanks so much for inviting us over. Большое спасибо за то, что пригласила нас.

Thanks so much for doing this, Roxana. Большое спасибо за это, Роксана.

Shirley, thanks so much for pushing this through. Шерли, большое спасибо за помощь.

Thanks so much for the quick lesson, Jay. Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей.

Thanks so much for setting me up to play tonight. Большое тебе спасибо за то, что пригласила меня сегодня выступить.

Again, thanks so much for letting me do this. Еще раз большое спасибо, что позволили мне сделать это.

Thanks so much for looking after these two. Большое спасибо, что присмотрели за этими двумя.

Alright Sendhil, thanks so much for coming to TED. Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED.

Thanks so much, Mrs. Skalka. Спасибо вам огромное, Миссис Скалка.

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.

Mike, thanks so much. Майк, большое спасибо.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

Thanks so much. Большое спасибо.

Thank you so much for your hospitality Большое спасибо за гостеприимство

So much for a willingness to talk. Готовность «говорить» — налицо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS