Exemplos de uso de "thanks to" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos975 благодаря692 outras traduções283

mostrar

No thanks to your burglar. Спасибо твоему воришке.

Thanks to Danny Tripp and Matt Alb. Спасибо Денни Триппу и Мэтту Аль.

We extend our sincere thanks to you Мы выражаем вам искреннюю благодарность

Thanks to you and your little alcoves. Из-за тебя и твоих проклятых альковов.

Updated January 3, 2017 thanks to customer feedback. Статья обновлена 3 января 2017 г. на основе отзывов пользователей.

Thanks to you I've lost my appetite. По твоей вине я потерял аппетит.

Updated May 3, 2017 thanks to customer feedback. Эта статья обновлена 3 мая 2017 г. на основе отзывов пользователей.

Updated May 5, 2017 thanks to customer feedback. Эта статья обновлена 5 мая 2017 г. на основе отзывов пользователей.

Thanks to your stupidity, we lost the game. Из-за твоей глупости мы проиграли.

I can scarcely see, thanks to your spray. Из-за вашей брызгалки я почти ничего не вижу.

We will give thanks to Odin for our deliverance. Мы помолимся Одину за наше избавление.

We would like to express our thanks to you Мы хотели бы выразить Вам нашу благодарность

The house was built well, thanks to the Demidovs! Дом выстроен основательно, спасибо Демидовым!

She understands a lot of things thanks to you. Она понимает очень многое, спасибо тебе.

Boss, thanks to you, I found a lot of coal. Учитель, спасибо вам, я нашёл много угля.

We should send a letter of thanks to the prosecutor! Мы должны направить благодарственное письмо прокурору!

Also, thanks to everybody for forgoing your salary this week. Короче, всем спасибо за понимание по поводу зарплаты на этой неделе.

We're often all frightened of sharks thanks to "Jaws." Большинство из нас боится акул из-за фильма "Челюсти".

I've been clean for seven years, thanks to Dylan. Я была в завязке 7 лет, спасибо Дилану за это.

And that was thanks to a girl in a hoodie. И этим я обязана девочке в толстовке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS