Exemplos de uso de "that is what" em inglês

<>
Traduções: todos216 именно это73 outras traduções143
mostrar
That is what economists do. Этим занимаются экономисты.
That is what Bush counts on. Вот на что рассчитывает Буш.
That is what moviemakers call foreshadowing. Кинематографисты называют это предвосхищением.
Yet that is what reforestation offers. И все же, это то, что предлагает лесовосстановление.
And that is what I want. И это именно то, чего я хочу.
That is what I'd call dating. А я называю это "подкат".
That is what they study English for. Вот зачем они учат английский.
That is what brought the wraith here. Это то, что привело сюда похитителя душ.
That is what we are up against. Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.
And that is what got Kaluza thinking. И это заставило Калуцу задуматься.
That is what homeopathy is all about. Это суть гомеопатии.
That is what we want to know. Это то, что мы хотим узнать.
That is what the US now faces. Именно с этим сейчас и столкнулись США.
That is what troubles me most of all. И это то, что беспокоит меня больше всего.
That is what serious journalists do, after all: Это то, что делают, в конце концов, серьезные журналисты:
So that is what they have done now. И это именно то, что случилось.
Until now, that is what the government did. До последнего времени именно так правительство и поступало.
And that is what we think is happening. Вот что мы думаем об этих данных.
And that is what origami used to be. И это то, чем оригами принято считать.
That is what the unconscious mind hungers for. Это то, чего жаждет подсознание.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS