Exemplos de uso de "the former" em inglês
The former are probably irreconcilable.
Те расхождения во взглядах, которые между ними существуют, по всей видимости, неустранимы.
Alien: Isolation was very much the former.
Alien: Isolation по праву можно отнести к первой категории.
The former covers antitrust, trade, and the common currency.
Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту.
but the former, asserted by many protectionists, is not.
Но упомянутое выше утверждение, отстаиваемое многими протекционистами, не является таковым.
Corruption, of course, is endemic to the former Soviet countries.
Коррупция, конечно же, свойственна странам Советского Союза.
Smugness, complacency, or inertia replace the former drive and ingenuity.
Самодовольство, благодушие или сила инерции приходят на смену порыву и изобретательности.
The former is inferior to the latter in some respect.
Первое в некоторых отношениях уступает второму.
We would prefer the former, but there is a choice.
Мы предпочли бы первое, но выбор в любом случае существует.
And Carl Norden is very firmly in the former camp.
И Карл Норден очень точно подходит к первой категории.
Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, for example, argues for the former.
Например, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан доказывает первое.
The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot.
Экс-сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое.
Yet it was never able to use the former to advance the latter.
Однако ООН так и не удалось использовать первое для способствования выполнению последней.
The former had required the devolution of executive and legislative powers to Tokelau.
Первая задача потребовала глубинной реформы исполнительной и законодательной власти в Токелау.
But in view of the other negative indicators, the former is more likely.
Однако в свете других негативных факторов первое является более вероятным.
the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman.
первая была крестьянкой, вторая - женой богатого бизнесмена.
The Xbox Insider Program is the evolution of the former Xbox Preview Program.
Она является продолжением существовавшей ранее программы предварительного просмотра Xbox.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie