Sentence examples of "the rest" in English

<>
show all
All the rest is false. Все остальное неправда.
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.
The West Versus the Rest? Запад против остального мира?
All the rest were historical. Все остальные относились к истории.
The rest does not count. Остальное не считается.
I'll get the rest, Ace. Я верну остальное, Эйс.
The rest is up to him. Остальное - в его руках.
Get the rest of them downstairs. Остальных - в подвал.
And the rest of the world? А в остальном мире?
Take your cut, wire me the rest. Возьмешь свою долю, остальное передашь мне.
Get in line, Tubby, like the rest! В очередь, как и все остальные!
The rest is at an additional cost. Остальное платное.
Here, hand the rest of these out. Возьми и раздай остальные работы.
What about the rest of Sleepy Hollow? А что на счет остальных с Сонной Лощине?
the rest is covered by private donations. остальные средства покрываются за счет частных пожертвований.
Then what about the rest of us? А как же все мы, остальные?
The rest whizz by without hitting anything. Остальные со свистом проносились мимо, ничего не задевая.
Why the West, and less so the rest? почему Запад, а остальные - в меньшей степени?
The rest they can manage on their own. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download