Sentence examples of "the transporter refueled" in English

Select source language

Select target language

It's interfering with the transporter. Это препятствует транспортеру.

I will just use the transporter. Я только воспользуюсь телепортом.

I was working at the transporter pad and the com lines went down. Я работал на площадке транспортера, и линии связи вышли из строя.

They checked the transporter and there wasn't. Они проверили транспортер и - ничего.

Or our communicators or the transporter. Или наши коммуникаторы, или транспортер.

The transporter has arrived at last? Транспортер наконец прибыл?

Aisling, how well did you know Julius Berger on the transporter? Эшлинг, как близко ты общалась с Джулиусом Бергером на транспортере?

We were able to localise the transporter beam and trace it back to this location. Мы, наконец, смогли локализовать луч транспортера и выследить его источник.

Someone's activated the transporter. Кто-то активировал транспортер.

He wiped the transporter logs when he beamed out. Он стёр записи транспортера при телепортации.

We'll have to add that one to the transporter manual. Надо будет добавить этот пункт в инструкцию по транспортеру.

Dax, you were supposed to deactivate the transporter. Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер.

Don't know if you're new off the transporter, but whisky, like most things connected to instant gratification, is not seen as a resource priority. Не знаю, вы наверное новичок с транспортера, Но виски, как и большинство вещей, связанных с сиюминутным удовольствием, не считается ресурсом первой необходимости.

I have the transporter keyed to this control. Я закодировала транспортер на этот переключатель.

Tuvok, please escort our guest to the transporter room. Тувок, пожалуйста, проводите нашего гостя к транспортеру.

I'm in the transporter. Я в транспортере.

You will remain here until the transporter arrives! Вы останетесь здесь, пока не прибудет транспортер!

The transporter should handle it if you adjust the phase transition inhibitor. Транспортер может справиться с этим, если вы настроите замедлитель фазового перехода.

They're firing up the transporter, Commander. Они активируют транспортер, коммандер.

'Looks like the transporter is down, too. Похоже, транспортеры тоже не работают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download