Exemplos de uso de "the whole thing" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos177 все это62 outras traduções115

mostrar

Smashed pint glasses, the whole thing. Разбитые пивные бокалы, и всё такое.

And the whole thing just fell together. И в тот момент всё сошлось.

Well, that's the whole thing, Jemaine. В том-то и дело, Джемейн.

I'd re-tile the whole thing. Я бы все заново облицевала.

Well, it's the whole thing, Stanley. Ну, в том-то и дело, Стэнли.

That's the corner of the whole thing. Ага, в самом углу.

You could do the whole thing with addition. всё можно сделать лишь с помощью сложения.

This is basically bringing the whole thing together. Это все объединяет,

You're missing the whole thing, sweet cheeks. Ты все пропустишь, "милые щечки".

And, ugh, the whole thing reeks of blueberry. И, фу, все попахивает черникой.

And the whole thing is sort of symmetrical. И вся вещь относительно симметрична.

And you wrote the whole thing here at Elysium? И вы написали книгу здесь, в Элизиуме?

But here's how the whole thing fits together. Но посмотрите, как разные стороны сходятся одна к другой.

Guess I'll have to do the whole thing. Что ж, теперь придется оттереть всё целиком.

I heard the whole thing on the walkie-talkie. Я слышал по рации все, что ты сказал.

It feels good to freshen up the whole thing. Я чувствую, что освежил свои знания.

The whole thing took place outside of your car. Всё событие произошло снаружи твоей машины.

I knew then she set the whole thing up. Тогда я понял, что это была подстава.

I mean, the whole thing is is super-sustainable. Я имею в виду, что все в нем супер-экологичное.

We're clearly gonna paint over the whole thing! Мы определенно все здесь перекрасим!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS