Exemplos de uso de "therapist" em inglês

<>
Traduções: todos65 терапевт27 outras traduções38
She was a speech therapist. Она была логопедом.
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist. Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом.
My own massage therapist, and a paycheck so big, we moved into a higher tax bracket. Служебный автомобиль, личного массажиста и зарплату такую большую, что мы перешли в следующую ступень налогообложения.
You know how much it costs to have a live-in maid, personal assistant, cook, massage therapist, whore? Тебе известно, сколько стоит держать горничную, личного помощника, повара, массажистку, шлюху?
Actually, I'm a speech therapist. Вообще-то, я логопед.
As my physical therapist likes to say, "Every step is a tragedy waiting to happen." Как любит повторять мой физиотерапевт, "Каждый шаг - это затаившаяся трагедия".
Another example, three Googlers - a chef, an engineer and, most funny, a massage therapist - three of them, they learned about a region in India where 200,000 people live without a single medical facility. Другой пример, три Гуглера - повар, инженер и, самое забавное, массажист - втроем узнали о регионе в Индии, в котором живут 200 тыс. человек, и в котором нет ни одной больницы.
My brother is a speech therapist. У меня брат - логопед.
You can talk to your physical therapist, and, with some hard work, I'm sure you'll eventually be able to walk again. Поговори со своим физиотерапевтом, и, я уверен, приложив определенные усилия, я уверен, что ты, в конце-концов, снова сможешь ходить.
I can't afford the speech therapist. Я не могу позволить логопеда.
She's working better with the speech therapist. Она стала лучше стараться на занятиях с логопедом.
It's the speech therapist I told you about. Это логопед, я вам о ней рассказывала.
Save your breath until we get you a speech therapist. Приберегите свое дыхание, пока мы не найдем вам логопеда.
So I found a therapist. Итак, я нашла психотерапевта.
Fats, you need a therapist. Пупс, тебе нужен доктор.
Luckily, your son is an anger management therapist. К счастью, твой сын ведет курс управления гневом.
I have to say, it's more therapist than dominatrix. Я бы сказал, больше похоже на врача, чем на доминанта.
Why did you invite your therapist to a crime scene? Зачем ты пригласил своего врача на место преступления?
You know, I did this thing with my therapist one time. Знаешь, я делал одно упражнение со своим психотерапевтом.
That thing with Robin and her creepy therapist gave me an idea. Это встреча с Робин и её стремным аналитиком подсказала мне идею.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.