Exemplos de uso de "throw" em inglês com tradução "кидаться"
Traduções:
todos1488
бросать394
бросаться85
кидать61
подкидывать40
закинуть37
забрасывать20
швырнуть17
швырять14
кидаться13
перекидывать13
подбрасывать11
бросок11
забросать10
швыряться10
закатывать9
метать8
перебрасывать7
накидывать4
вбрасывать3
метнуть2
отброс1
засандаливать1
накидываться1
набрасывать1
забрасываться1
outras traduções714
Those who live in glass houses should not throw stones.
Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
It's where I can throw Junior Mints at Marley without feeling bad about it again.
На котором я смогу кидаться в Марли леденцами и не чувствовать себя за это виноватой.
And - they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful.
И, хоть они и не кидаются ими друг в друга, это важнейшая часть игрового поведения.
But, Robin, if you want to live here, work here and throw chairs at people here, you have to do this.
Но, Робин, если хочешь жить здесь, работать здесь, а также кидаться в людей стульями здесь - придётся сделать это.
He cried, threw things, talked about having to downsize.
Он плакал, кидался вещами, что-то бормотал о банкротстве.
I forgot to ask for the money as they were throwing beer bottles at our heads.
Прости, я забыл спросить о деньгах, когда они начали кидаться в нас бутылками.
I know, I thought I did, and then they got angry and threw breadsticks and butter pats.
Я знаю, я думал, что так и сказал, а они разозлились и стали кидаться закуской.
I threw some rocks at the Avatar, he got all whiny, and Sokka fell in a hole.
Я кидалась в Аватара булыжниками, он захныкал, а Сокка свалился в яму.
Also, he throws pizza at seagulls, which I guess is kind of nice because he's trying to feed them.
Еще, он кидается пиццой в чаек, но это вроде как мило, потому что он же пытается их накормить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie