Exemplos de uso de "timely" em inglês
But among timely values, liberty has no place.
Но среди немедленных ценностей свободе места не нашлось.
An overall assessment now is timely for three reasons.
Проведение общей оценки в настоящее время актуально в силу трех соображений.
Get timely updates and tips from the Analytics for Apps team.
Получайте обновления и советы от команды Analytics for Apps.
This recognition is a timely one for the world to make, particularly Europe.
Для мирового сообщества, и в особенности для Европы, необходимо согласиться с данным убеждением.
FXDD encourages clients to request payment via bank wire transfer to ensure timely receipt.
FXDD рекомендует использовать банковский перевод, как наиболее быстрый способ пополнения счета или вывода средств.
A key and timely indication comes usually from the Emirates NBD Saudi Arabia PMI.
Обычно основными индикаторами служат акции Emirates NBD и индекс Saudi Arabia PMI.
Yeah, we lost the Carriage House because you, true to form, couldn't make a timely decision.
Да, мы потеряли Carriage House из-за того, что ты, как всегда, не мог быстро принять решение.
After an analysis of the PISA results from 2000 and 2003, the topic has again become timely.
После анализа результатов осуществления Программы международной оценки знаний учащихся за период с 2000 по 2003 год данная тема вновь приобрела актуальность.
Through this highly available network, Microsoft can ensure that email reaches your organization in a timely manner.
Благодаря этой высокой доступности сети корпорация Майкрософт может гарантировать, что электронная почта достигнет вашей организации в установленные сроки.
Correctness and timely processing of complaints and observations of persons with mental disturbances staying in a facility.
правильности и своевременности рассмотрения жалоб и замечаний лиц с нарушениями психики, находящихся в медицинском учреждении.
Unless we widen our circle, we can't keep a check on 43 people in any timely manner.
Пока мы расширяем круг подозреваемых, мы не можем проверить 43 человека любым доступным способом.
Endorsement of those measures would contribute significantly to improving the timely processing of both slotted and unslotted documents.
Реализация этих мер будет значительно способствовать повышению своевременности обработки включенных и невключенных в график документов.
One country reports on national system of land-use monitoring, which provides timely information to the land cadastre.
Одна из стран сообщает о национальной системе мониторинга землепользования, которая дает оперативную информацию в земельный кадастр.
It is therefore vital and timely to recoup and highlight the critical issues and dimensions of the problem.
Поэтому пришло время и назрела необходимость подвести итоги и обозначить основные вопросы и важнейшие аспекты этой проблемы.
The three main expectations identified were timely issuance of documents, good customer service and good quality of interpretation.
Три основных высказанных пожелания касались своевременности выпуска документов, хорошего обслуживания клиентов и хорошего качества устного перевода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie