Beispiele für die Verwendung von "to the end" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle341 до конца91 в конец30 andere Übersetzungen220

einblenden

Scroll down to the end of the page. Прокрутите вниз до конца страницы.

End — move the chart to the end point; End — переместить график в конец;

Go ahead to the end of the street. Идите прямо до конца улицы.

Move the cursor to the end of the formula. Переместите курсор в конец формулы.

If responsible, we must go to the end. Мы должны идти до конца.

Add the disclaimer to the end of the message body. Оговорка добавляется в конец текста сообщения.

And we build the project to the end. а затем доводим проект до конца.

How do I get to the end of the line? А как добраться в конец линии?

I can speak poetry to the end of days, but. Я могу до конца дней разговаривать стихами, но.

Move selected jobs to the end of the previous planning period. Перемещение выбранных заданий в конец предыдущего периода планирования.

That you are going to be here to the end. В том, что вы будете стоять до конца.

Applies the specified HTML disclaimer to the end of the message. Добавляет указанную оговорку в формате HTML в конец сообщения.

neither of them has been thought through to the end. ни одна из них не была продумана до конца.

Move selected jobs to the end of the next planning period. Перемещение выбранных заданий в конец следующего периода планирования.

Blood avengers, always in pursuit, we chase them to the end." Кровные мстители, всегда в поисках, мы преследуем их до конца".

To move the cursor to the end of an app, press Caps lock + End. Перемещение курсора в конец приложения: клавиши CAPS LOCK + END.

You've been to the end of the line and back again. Вы уже проехали до конца линии и обратно.

Philip, I think that we'll exile the prince to the end of the table. Филлип, мы пересадим князя в конец стола.

I'll go with you to the end of the line, Lindy. Я дойду с тобой до конца, Линди.

You'll get right in if you go back to the end of the line. Вы туда пройдете, если встанете в конец очереди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen