Exemplos de uso de "to" em inglês com tradução "под"

<>
Twenty-five of the EU’s 27 states have signed up to her plan. 25 из 27 членов Евросоюза подписались под ее планом.
He adapted himself to circumstances. Он подстроился под обстоятельства.
Adapt to plugin container width Адаптировать под ширину контейнера плагина
Sorry to be a bother. Извиняйте, что мешались под ногами.
He jumps about to music. Он поет, прыгает под музыку.
"Clean" means to archive — store — items. Под удалением здесь понимается архивация элементов.
Let's dance to her song. Давай потанцуем под её песню.
They were dancing to the music. Они танцевали под музыку.
In protective custody, so to speak. Можно сказать, под защитой.
Possibility to run your own brand Возможность работы под своим брендом
All those efforts came to nothing. Все старания коту под хвост.
" Pressurized gas cartridge ": Amend to read: " Газовый баллончик под давлением ": см.
I like waking up to music. Мне нравится просыпаться под музыку.
To get you out on bail. И тебя позволили отпустить под залог.
Would you swear to that under oath? Клянешься под присягой?
It means to swear falsely under oath. Это означает ложную клятву под присягой.
He wants to get in her pants. Он хотел залезть ей под юбку.
Going undercover to catch a zucchini thief? Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини?
I often study while listening to music. Я часто занимаюсь под музыку.
I happened to get in the way. Я просто попал под пулю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.