Exemplos de uso de "tongue" em inglês

<>
mostrar
By repeating tongue twisters for example. Например, с помощью повторения скороговорок.
The Russians seemed not be offended by the Terminator’s slip of the tongue. Оговорка Терминатора, по-видимому, не оскорбила россиян.
No, I'll probably get a tongue lashing. Нет, возможно, я получу выговор.
That's called a tongue twister. Это называется скороговорка.
I also believe that just as an individual's dreams and slips of the tongue reveal his or her repressed knowledge, so a culture's "dreamwork" - its films, pop music, visual arts, and even in the resonant jokes, cartoons and advertising images - reveal the signs of this collective unconscious. Я также верю, что, как у отдельных личностей, сны и оговорки обнаруживают их вытесненные знания, так и "работа сновидения" целой культуры - её фильмы, поп-музыка, изобразительное искусство и даже ходовые шутки, мультфильмы, рекламные образы - обнаруживает знаки коллективного бессознательного.
That is kind of a tongue twister. Это же, вроде, скороговорка.
Perhaps this was a slip of the presidential tongue. Возможно это была оговорка.
It's a tongue twister, and it's harder than you think. Это - скороговорка, и она сложнее, чем ты думаешь.
She has a loose tongue. Она болтает что попало.
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
John has a ready tongue. Джон за словом в карман не полезет.
We joked a little tongue in cheek. Мы обменялись ироничными репликами.
I've held my tongue long enough. Я довольно долго молчала.
I have no tongue for overripe embellishment. Я не собираюсь говорить пылкие речи.
Do not ply me with silver tongue. Не дурачь меня сладкими речами.
Better that the feet slip, than the tongue Лучше оступиться, чем оговориться
Ooh, chinese, 'cause it's the tongue twister. Китайскую, потому что названия блюд не выговоришь.
Do you have a preferred brand of tongue depressor? У вас есть какие-нибудь предпочтения в выборе фирмы шпателей?
You're positive that it's tongue in cheek? Вы уверены, что это "Шалунья"?
Jesus, got a tongue like a badger's asshole. Господи, во рту как будто барсук насрал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS